韩国人，日本人，外蒙古人手机是怎么打字的啊？（从中日韩输入法的角度看中华文明对世界影响的巨大）

从中日韩输入法的角度看中华文明对世界影响的巨大

年轻一点的人可能对输入法问题没有什么概念，很可能认为汉语输入法天生就有，但其实并不是这样的。最早一批使用早期电脑的部分国人可能清楚，最开始其实没有输入法这个概念，所有人都是直接使用英文，大家都是直接输入英文字母。到了后期，为了让中日韩三个国家的人（主要是这三个国家）使用电脑，输入法软件这才正式推广开来。

中日韩的文化都基于同一个来源，那就是中华文明，了解我国输入法可以帮助了解日韩的输入法。中文输入法最早开始于个人电脑出现之后，开始于一九八零年左右的那段时间，不过由于缺乏成熟的输入软件，正式的推广还是要慢一些。直到一九八六年，第一款五笔输入法才正式诞生，至于现在的拼音输入法，那更是两千年之后才有的新东西。

输入法的原则其实非常的简单，那就是帮助不使用英文的地区输入文字，而日韩的文字都脱胎于中文。先来说说韩国的韩语，韩语其实是一个假概念，正确的说法应该是韩国拼音。比如说月亮这个词，我国的汉语拼音为Yue Liang，读为Yue Liang，韩国则把这两个汉字读为hae，韩语拼音写为달。其实都是一样的汉字，韩语只是汉字的另一种拼音而已（韩国身份证上又开始使用汉字了，谁让韩语只是一个拼音呢）。

由于韩语只是汉字的拼音，韩国输入法其实和汉语输入法是一个类似，只是拼音字母的写法和读法不同。也正是因为韩语只是拼音字母，因此韩国只有拼音输入法，没有基于字形结构的五笔输入法（韩语就是一堆拼音字母，没有什么字型结构）。具体来说，韩国输入法有九宫格或者全拼，上面写着一些韩语字母（就是韩语），韩国人进行输入。

：图为日本假名输入法，假名就是日本的日文，韩语只是汉字的一种拼音

日语输入法就不同了，日语虽然也脱胎于中文，但它在字型上有所发展（日本把中文的草书改了改，改成了日本的假名），假名有自己的偏旁和部首。由于日文是一种相对成熟的方块文字，日语输入法和我国的中文输入法相同，既有基于字型的假名输入（其实就是五笔输入的日本版），也有基于读法的拼音输入。日韩两国的文字都基于中文，反映在输入法上就更是如此，编码格式其实都是一样的，是代表的东西换了换。

：日本的拼音输入法，其实也是二十六个字母

蒙古国和日韩就不一样了，他们目前推行的新蒙文基于俄罗斯文字，因此使用俄文输入法来进行输入，这个就没什么好说的了。

中华文明确实对世界影响巨大（文/垂垂智库）

学习韩语和日语的经验分享及学习动机

我是一般冶行，我来回答这个问题。

首先我们先看几张图：

这是日语和韩语的拼音字母，蒙古现在用的新蒙文里面有许多俄罗斯的西里尔字母，2014年之后学校好像开始教授传统蒙文（回鹘蒙文字母）。

他们的输入法，可以理解为汉语拼音，在拼写方面比较简单。

而且这三种语言不像汉语有四个音调：日语（标准东京音）有三个音调，韩语和蒙古语没有音调，只有看语境和语意加重某些读音，或者在句末语调上扬。

如果你对这些外语感兴趣，可以尝试日语和韩语一起学习。

以我个人经验（韩语和日语算是自学过，蒙语没有接触过），这两种语言的语法几乎一致，类似汉语和英语之中倒装句的形式，许多词汇也是共通的，所以同时学难度不大。

大学的时候，选修课选了初级日语，对于语法有了了解。但是除了追火影忍者，很少有看日语的电视节目，反而是捎带脚在每周刷RUNNINGMAN（综艺节目）的时候，记下了一些韩语单词（肯定不到2000），再结合对于语法的熟悉，韩语的掌握程度反而比日语还要好一些。起码看RUNNINGMAN的生肉，连猜带蒙大概其能够听个七八分懂。

我个人认为，对于外国小语种感兴趣是好事，但是如果不是在这方面有特别的需要，其实没有必要花太多时间去钻研进去，这个世界上绝大部分的知识的文字载体都是英语和汉语，学好这两门语言其实多半就已经够用了。

我当时去记韩语单词，多半是因为某种“负罪感”——在课业压力比较大的情况下，还忍不住想看娱乐节目，感觉单纯看节目有点耽误时间，所以才顺道记了一些单词，起码不要让自己的大脑只顾着消遣而放弃主动思考。