越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响(汉字在越南的使用发展及影响)

基本上没有啥影响,因为当时越南的识字率并不高,换成什么文字对越南人影响都不大

越南在历史上曾经长期属于中国版图,自秦末被南越国占领后,越南北部一直受到汉人王朝的统治。在属于中国版图的这一千多年中,越南曾多次爆发寻求独立的起义,比较有名的起义有东汉时期的“二征起义”,三国时期的“赵妪起义”,南北朝时期的“李贲起义”。(西汉时期地图,越南北部属于当时的汉帝国)

这些起义虽然声势浩大,但由于双方实力相差悬殊,最后都遭到了中央政府的武力镇压。直到五代十国时期,越南曾中原大乱之际,在第一次白藤江之战中击败南汉军队,这才正式宣告独立。

此后越南又在第二次白藤江之战中击败北宋大军,巩固了自己独立的地位,也彻底打消了北宋收复越北地区的想法。

北宋之后,越南又接连与元、明、清三朝爆发过战争,其中在明代,明成祖朱棣曾派大军灭掉了越南,但是由来因为财政入不敷出,加之当地人民反抗,仅仅在征服越南30年后,明政府再度放弃越南,此后中国再也没能占领越南。

虽然在两千多年的历史中,越南与汉人不断发生战争,越南也非常敌视中原政权。但即便如此,越南还是深受汉文化的影响,成为东南亚地区唯一的一个“汉字文化圈国家”。

由于深受汉文化影响,越南自古便写汉字,穿汉服,读汉家经典,并且同样以小中华自居。在明清时期,越南甚至对内自称是汉人,视周边的东南亚小国为蛮夷。

汉字在越南使用了上千年时间,是越南重要的文化载体。但是越南人学习汉字非常困难,这导致文化只能在士大夫阶层普及,普通老百姓是看不懂汉字的。

为了方面学习,在中国元代的时候,越南人以汉字为基础,发明了“喃字”,并在民间流通。虽然喃字相对好学一点,但还是不太适合越南语。(图中红色字就是“喃字”,中间的是汉字,最下面的是越南文)

到19世纪末,越南沦为法国殖民地,法国人开始将越南文字拉丁化,成为越南文化史上的一个重要转折点。

二战之后,北越政府将拉丁化的越南文字定为“国语字”,并进行大力推广,汉字就此逐步地退出了越南社会。当年在废除汉字的时候,越南的文教水平非常低,认识汉字的老百姓就没几个,因此推行“国语字”的行动没有遇到什么阻碍。(越南纸币上的国语字)

如今汉字退出越南社会已经半个多世纪了,大部分越南年轻人都不认识汉字,而且越南人没有恢复使用汉字的意愿,毕竟对于越南人来说,汉字实在是太难学了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 490382048@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

大家在看

返回顶部