四大名著中,为什么日本人那么钟情于三国?(《三国演义》在日本的大受欢迎及其他名著的局限)

《三国演义》在日本的大受欢迎及其他名著的局限

时机合适

《三国演义》在成书后不久传入日本,立即大受欢迎。

原因在于当时正值日本战国时期,诸侯割据群雄争霸,和三国时代非常“形似”。而三国演义中丰富的英雄人物各有魅力,更容易让日本武士贵族们对号入座,本多忠胜号称日本张飞, 竹中半兵卫号称今孔明,和三国人物又有“神似”。

其实三国故事早在唐代,中日交好,遣唐使往来频繁的时候就已经传入日本,打下了人们对三国故事了解的基础。当时史书《三国志》在日本上层贵族已有人研读。日本14世纪军事著作《太平记》中就提到了诸葛孔明。随着儒家文化在日本的传播,日本贵族也很愿意去宣传关羽的勇武大义,孔明的智慧忠诚,以希望自己的臣属也能尽心尽力。

对于文学作者来说,用三国故事,讲日人情怀也成了宣传三国的动力之一。

不仅日本社会上层人物,下层民众也对三国也有所了解。这得益于日本通俗文化的传播。三国在日本先后被改编为绘本,画传,浮世绘,甚至歌舞伎剧目,净琉璃等等。其中鲜明的人物,仁德刘备,奸雄曹操,智谋孔明,勇武吕布,让喜爱英雄主义的普通人很容易接受,再经耳口相传,变作了长盛不衰的流行文化。

20世纪末期以后,大量对三国故事的再创作涌现在市场之上。《新释三国志》《超三国志》《破三国志》《横山光辉三国志》《钢铁三国志》《一骑当千》《苍天航路》等等文学动漫作品层出不穷,更好的延续了三国故事在年轻人群体中的生命力。

四大名著其他三部在日本也有爱好者群体,比如西游记,也有许多不同的改编。水浒传的画册很受欢迎,红楼梦爱好人群相对较少,但也有研究者。

相比三国故事的老少皆宜来说,其他名著缺乏如此好的社会环境,自然普及度有所不及。

"三国演义:日本人为何爱看与战国时代相似之处?"

三国第一,西游记也有不少日本人爱看。

主要是日本战国时代跟三国有点像。

武田信玄学了孙子兵法,用孙子兵法里面的话,组建了风林火山军队,在日本战国时代,牛逼哄哄。

然而,日本战国时代打仗,特别是前期,那人数少的〒_〒惨不忍睹。

日本那个小地方,战国时代竟然有上百个国家……

你能想象,当时的一个国家就跟现在我们一个村的人口差不多嘛,可能还没有一个村的多。

所以,看的没意思。

日本又没有三国演义这样的巨著来描述战国时代的故事。

我要是日本人,我也喜欢看三国演义啊。

那场面,那风流人物,那英雄形象,那打仗智慧……

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 490382048@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

大家在看

返回顶部